Ай-Тодор кафе : Страницы / Ай-Тодор

Кофе соспезо (Caffè sospeso — итал. sospeso — подвешенный, прекращённый, снятый, нерешительный) — название кофе, который по старой традиции можно заказать в кафе Неаполя, чтобы продемонстрировать своё везение и щедрость. При этом клиент получит одну чашечку кофе, а заплатит за две. За счёт этого, бездомные и бедняки могут позволить себе зайти в кафе и спросить, не «придержал» ли бариста лишнего напитка. Если до этого кто-нибудь из посетителей заказывал кофе соспезо, то официант может угостить странника бесплатным кофе. Эта неаполитанская традиция практикуется всё реже и реже.

Фраза «подвешенный кофе» впервые раз прозвучала в России в сентябре 2005 года на радио ЭХО Москвы, в истории, которая была рассказана итальянским писателем и сценаристом Тонино Гуэррой в программе «Книжное казино», и прозвучала от его переводчика и супруги Лоры Гуэрры (Элеоноры Яблочкиной). Поэтому в России термин получил распространение как подве́шенный кофе, что является дословным переводом словосочетания caffè sospeso.

Конечно, кафе "Ай-Тодор" не исключение и мы решили продолжить замечательную неапольскую традицию. Мы объявляем, СТАРТ традиции и подвешиваем чашечку ароматного кофе. Правила простые. НЕ ЖАЛКО, ОСТАВЬТЕ. НЕТ ДЕНЕГ ВОЗЬМИТЕ. Давайте мир сделаем счастливей и начнем с маленького подарка, чашечка кофе.

Согласно порталу «Италия по-русски», правильный перевод термина — оплаченный кофе.

Комментарии: 0 Просмотры: Группа: Ай-Тодор

Нашим желанным гостям от команды кафе "Ай-Тодор"

В наше время особенно ценится возможность почувствовать себя на отдыхе. Наше кафе "Ай-Тодор" приятно удивит вас своими разумными ценами и качеством блюд, а профессиональная команда кафе "Ай-Тодор" обеспечит Вам ценный и желаемый отдых!

Мы прекрасно понимаем то, что Ваш отдых в кафе "Ай-Тодор" должен быть как можно более разнообразным, питательным и, конечно же, аппетитным. Именно поэтому для вас трудятся самые высококвалифицированные специалисты ресторанной кухни!

Вам мы можем предложить чудесные места на восточной чайхане, если Вы хотите уединиться своей компанией, у нас есть VIP зал на 6 персон, а также можно попеть с системой караоке 5.1 или просто посмотреть трансляции футбольных матчей грядущего чемпионата мира 2014 в Бразилии.

А для наших постоянных гостей действует скидочная система до 20%

А лето пахнет дымом от мангала,

Малиной, морем, проливным дождем,

Черешней спелой, кремом от загара,

И отпуском, которого мы ждем!

Ваш, "Ай-Тодор".

Комментарии: 0 Просмотры: Группа: Ай-Тодор